조회 수 23 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

學語集(학어집)-59 池塘이라

池塘이라
鑿地灌水 曰 池塘이라 可植蓮이오 邊種柳라

程子於盆池에 觀魚로다
(착지관수 왈 지당이라 가식련이오 변종류라 정자어분지에 관어로다)

연못이라 땅을 뚫어서 물을 댄 것을 가로되 연못이라 하니 가히 연꽃을  심을 수 있고 가에는 버드나무를 심으니라 정자가 분지에서 고기를 보도다.

程子 : 정호 정이 형제
池; 못 지
鑿 ;뚫을 착
邊 ;가 변
柳 ;버들 류
程 ;길 정 : 禾 + 呈(드릴 정)= 程  
盆 ;동이 분 : 分 + 皿(그릇 명) = 盆  
觀 ;볼 관 ★ 灌 물댈관 罐 그릇관  
塘 ;못 당 : 土 + 唐(당나라 당) = 塘 (형성문자)  
灌 ;물댈 관 : 水 + 雚 = 灌 (형성문자)  
植 ;심을 식 : 木 + 直 = 植 (형성문자)  
蓮 ;연꽃 련 : 草 + 連 = 蓮 (형성문자)  
種 ;심을 종 : 禾 + 重 = 種 (형성문자)





로그인

로그인폼

로그인 유지