조회 수 16 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

學語集(학어집)-49 鶴이라

鶴이라
胎化者는 鶴也니 鳴于九皐하야 聲聞于天하니 仙人이 驂(말탈 참)之하고   道士馴之로다
(태화자는 학야니 명우구고하야 성문우천하니 선인이 참지하고 도사순지로다)

학이라 태속에서 변화된 것은 학이니 구고에서 울어서 소리를 하늘에서 들으니 신선이 타고 도사가 길들이도다. 고구려의 옛 그림에 보면 신선이 학을 타고 다니는 그림이 있다.

鶴 새 학
胎 새끼밸 태
皐 언덕 고
聲 소리 성  
驂 말탈 참 : 馬 + 參 = 驂 (형성문자)  
馴 길들일 순 : 馬 + 川 = 馴  
鳴 울 명 : 口 + 鳥 = 鳴 (형성문자)
 

 




로그인

로그인폼

로그인 유지