공자가어 150–호생(好生)5

孔子曰(공자왈)：

공자가 말했다.

“吾於甘棠(오어감당),

”내가 (《시(詩)》의) 감당편에서

見宗廟之敬(견종묘지경),

종묘를 이렇게 공경함이

甚矣(심의).

심한 것을 알았다.

思其人必愛其樹(사기인필애기수),

그 사람을 생각하면 그가 심은 나무까지 사랑하게 되며,

尊其人必敬其位(존기인필경기위),

그 사람을 생각하면 그가 있던 자리까지 공경하는 것이

道也(도야).”

도이기 때문이다.