조회 수 0 댓글 0

공자가어 75 오의해(五儀解)7



公曰(공왈)

애공이 말했다.


"何謂聖人(하위성인)

성인이란 무엇입니까?”


孔子曰(공자왈)

공자가 말했다.


"所謂聖者(소위성인),

소위 성인이란 자는


德合於天地(덕합어천지),

덕이 천지와 합하고


變通無方(변통무방),

변화가 한쪽으로만 통하지 않으며


窮萬事之終始(궁만사지종시),

만사의 시작과 끝을 다 알고 있으며


協庶品之自然(협서품지자연),

모든 물건을 자연에 맞게 하며


敷其大道而遂成情性(부기대도이수성정성)

큰 도를 펴 사람이 정성을 이루도록 합니다.


明並日月(명병일월),

밝기가 해와 달과 같고


化行若神(화행약신),

화합하여 행동하는 것이 신과 같으며


下民不知其德(하민부지기덕),

아래에 있는 백성은 그 덕을 알지 못합니다.


睹者不識其鄰(도자불식기린)

그를 대해 보는 자도 그가 이웃에 있는 줄 알지 못합니다.


此謂聖人也(차위성인야)

이런 사람을 성인이라고 합니다.”



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
50 공자가어 94-치사(致思)5 wakeorsleep 2019.07.09 7
49 공자가어 132–삼서(三恕)4 wakeorsleep 2019.09.10 7
48 공자가어 136–삼서(三恕)8 wakeorsleep 2019.09.18 7
47 공자가어 140–삼서(三恕)12 wakeorsleep 2019.09.24 7
46 공자가어 1-상로(相魯)1 jjhyanggyo 2019.05.03 8
45 공자가어 85–오의해(五儀解)17 wakeorsleep 2019.06.30 8
44 공자가어 92-치사(致思)3 wakeorsleep 2019.07.07 8
43 공자가어 134–삼서(三恕)6 wakeorsleep 2019.09.16 8
42 공자가어 137–삼서(三恕)9 wakeorsleep 2019.09.19 8
41 공자가어 9-시주(始誅)1 jjhyanggyo 2019.05.03 9
40 공자가어 84–오의해(五儀解)16 wakeorsleep 2019.06.29 9
39 공자가어 87-오의해(五儀解)19 wakeorsleep 2019.07.02 9
38 공자가어 91-치사(致思)2 wakeorsleep 2019.07.06 9
37 공자가어 99-치사(致思)10 wakeorsleep 2019.07.15 9
36 공자가어 144–삼서(三恕)16 wakeorsleep 2019.09.30 9
35 공자가어 148–호생(好生)3 란공자 2019.10.07 9
34 공자가어 141–삼서(三恕)13 wakeorsleep 2019.09.25 10
33 공자가어 147–호생(好生)2 wakeorsleep 2019.10.04 11
32 공자가어 156–호생(好生)10 란공자 2019.10.22 12
31 공자가어 97-치사(致思)8 wakeorsleep 2019.07.12 13
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9



로그인

로그인폼

로그인 유지