조회 수 1 댓글 0

공자가어 43 유행해(儒行解)3



公曰(공왈)"敢問儒行(감문유행)

애공이 말했다. “감히 묻습니다만 유행이란 무엇입니까?”


孔子曰(공자왈)

공자가 말했다.


"略言之則不能終其物(약언지즉불능종기물)

요약하자면 그 사물을 마치지 못하고,


悉數之則留僕未可以對(실수지즉유복미가이대)

다 세자면 오래 걸리니 대답하지 못할 것입니다.”


哀公命席(애공명석)

애공이 자리에 앉도록 명하니


孔子侍坐曰(공자시좌왈)

공자는 시중들며 앉아 말했다.


"儒有席上之珍以待聘(유유석상지진이대빙)

유학자는 보배로운 자리에서 초빙을 기다립니다.


夙夜强學以待問(숙야강학이대문

이른 시간부터 밤까지 학문을 강화하고 질문에 대비하며


懷忠信以待擧(회충신이대거)

충성과 신의를 (마음에품고 천거되기를 기다립니다.


力行以待取(역행이대취)

힘써 실행하여 취해지기를 기다립니다.


其自立有如此者(기자립유여차자)

그 도덕을 스스로 확립함이 이와 같습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
130 공자가어 40 – 대혼해(大婚解)10 jjhyanggyo 2019.05.03 1
129 공자가어 41 –유행해(儒行解)1 jjhyanggyo 2019.05.03 1
128 공자가어 42 –유행해(儒行解)2 jjhyanggyo 2019.05.03 1
» 공자가어 43 –유행해(儒行解)3 jjhyanggyo 2019.05.03 1
126 공자가어 44 –유행해(儒行解)4 jjhyanggyo 2019.05.03 1
125 공자가어 45 –유행해(儒行解)5 jjhyanggyo 2019.05.03 1
124 공자가어 46 –유행해(儒行解)6 jjhyanggyo 2019.05.03 1
123 공자가어 47 –유행해(儒行解)7 jjhyanggyo 2019.05.03 2
122 공자가어 48 –유행해(儒行解)8 wakeorsleep 2019.05.13 1
121 공자가어 49 –유행해(儒行解)9 wakeorsleep 2019.05.14 1
120 공자가어 50 –유행해(儒行解)10 wakeorsleep 2019.05.15 1
119 공자가어 51 –유행해(儒行解)11 wakeorsleep 2019.05.16 3
118 공자가어 52 –유행해(儒行解)12 wakeorsleep 2019.05.20 1
117 공자가어 53 –유행해(儒行解)13 wakeorsleep 2019.05.21 3
116 공자가어 54 –유행해(儒行解)14 wakeorsleep 2019.05.22 1
115 공자가어 55 –유행해(儒行解)15 wakeorsleep 2019.05.23 1
114 공자가어 56 –유행해(儒行解)16 wakeorsleep 2019.05.24 2
113 공자가어 57 –유행해(儒行解)17 wakeorsleep 2019.05.25 1
112 공자가어 58 –유행해(儒行解) wakeorsleep 2019.05.26 1
111 공자가어 59 –문례(問禮)1 wakeorsleep 2019.05.27 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9



로그인

로그인폼

로그인 유지