조회 수 0 댓글 0

공자가어 100치사(致思)11



孔子曰(공자왈)

공자가 말했다.


王者有似乎春秋(왕자유사호춘추)

왕은 춘추와 닮은 점이 있다.


文王以王季爲父(문왕이왕계위부)

문왕은 왕계를 아버지로 두었고


以太任爲母(이태임위모)

태임을 어머니로 두었으며


以太姒爲妃(이태사위비)

태사를 아내로 삼았다.


以武王周公爲子(이무왕주공위자)

무왕과 주공을 아들로 두었고


以太顚閎夭爲臣(이태전굉요위신)

태전과 굉요를 신하로 삼았으니

太顚(태전), 閎夭(굉요) : 주나라의 대신.


其本美矣(기본미의)

그 근본이 아름답다.


武王正其身以正其國(무왕정기신이정기국)

무왕은 그 몸을 바르게 하고 나라를 바르게 하였으며


正其國以正天下(정기국이정천하)

그 나라를 바르게 하여 천하를 바르게 하였다.



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
170 공자가어 1-상로(相魯)1 jjhyanggyo 2019.05.03 7
169 공자가어 10-시주(始誅)2 jjhyanggyo 2019.05.03 0
» 공자가어 100–치사(致思)11 wakeorsleep 2019.07.16 0
167 공자가어 101–치사(致思)12 wakeorsleep 2019.07.17 0
166 공자가어 102–치사(致思)13 wakeorsleep 2019.07.19 1
165 공자가어 103–치사(致思)14 wakeorsleep 2019.07.22 0
164 공자가어 104–치사(致思)15 wakeorsleep 2019.07.24 0
163 공자가어 105–치사(致思)16 wakeorsleep 2019.07.26 0
162 공자가어 106–치사(致思)17 wakeorsleep 2019.07.29 0
161 공자가어 107–치사(致思)18 wakeorsleep 2019.07.30 0
160 공자가어 108–치사(致思)19 wakeorsleep 2019.07.31 0
159 공자가어 109–치사(致思)20 wakeorsleep 2019.08.01 0
158 공자가어 11-시주(始誅)3 jjhyanggyo 2019.05.03 0
157 공자가어 110–치사(致思)21 wakeorsleep 2019.08.02 0
156 공자가어 111–치사(致思)22 wakeorsleep 2019.08.05 2
155 공자가어 112–치사(致思)23 wakeorsleep 2019.08.06 0
154 공자가어 113–치사(致思)24 wakeorsleep 2019.08.07 0
153 공자가어 114–치사(致思)25 wakeorsleep 2019.08.10 0
152 공자가어 115–치사(致思)26 wakeorsleep 2019.08.11 0
151 공자가어 116–치사(致思)27 wakeorsleep 2019.08.12 3
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9



로그인

로그인폼

로그인 유지