공자가어 89-오의해(五儀解)21

by wakeorsleep posted Jul 04, 2019
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

공자가어 89-오의해(五儀解)21



若夫智士仁人(약부지사인인),

만약 지혜로운 선비나 어진 사람이라면


將身有節(장신유절),

몸을 절도있게 하고


動靜以義(동정이의),

움직이고 멈추는 것은 의롭게 하고


喜怒以時(희로이시),

기쁨과 분노는 때에 맞추어


無害其性(무해기성),

자신의 본성에 해가 없게 할 것입니다.


雖得壽焉(수득수언),

이들이 천수를 누린다는 것은


不亦可乎(불역가호)"

또한 마땅한 것이 아니겠습니까?”