조회 수 0 댓글 0

공자가어 24-왕언해(王言解)9



此七者修(차칠자수)

이 일곱 가지가 수양되면


則四海之內(즉사해지내)

사해 안에


無刑民矣(무형민의)

형벌 받을 백성이 없을 것이다.


上之親下也(상지친하야)

윗사람이 아랫사람과 친히 지내는 것은


如手足之於腹心(상지친하야)

손발이 마음대로 움직여주기를 바라는 것과 같다.


下之親上也(하지친상야)

아랫사람이 윗사람과 친히(친절하게지내는 것은


如幼子之於慈母矣(여유자지어자모의)

어린아이가 사랑하는 어머니에게 하는 것과 같다.


上下相親如此(상하상친여차)

윗사람과 아랫사람이 서로 친한 것이 이와 같으면


故令則從(고령즉종)

명령을 하면 곧 따르고


施則行(시즉행)

시행하면 행동하게 된다.


民懷其德(민회기덕)

백성이 그 덕을 그리워하여


近者悅服(근자열복)

가까이 있는 자는 기뻐하며 복종하고


遠者來附(원자내부)

멀리 있는 자는 찾아와 따르니


政之致也(정지치야)

(이것이정치의 지극함이다


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
170 공자가어 6-상로(相魯)6 jjhyanggyo 2019.05.03 0
169 공자가어 8-상로(相魯)8 jjhyanggyo 2019.05.03 0
168 공자가어 10-시주(始誅)2 jjhyanggyo 2019.05.03 0
167 공자가어 11-시주(始誅)3 jjhyanggyo 2019.05.03 0
166 공자가어 12-시주(始誅)4 jjhyanggyo 2019.05.03 0
165 공자가어 13-시주(始誅)5 jjhyanggyo 2019.05.03 0
164 공자가어 14-시주(始誅)6 jjhyanggyo 2019.05.03 0
163 공자가어 15-시주(始誅)7 jjhyanggyo 2019.05.03 0
162 공자가어 16-왕언해(王言解)1 jjhyanggyo 2019.05.03 0
161 공자가어 17-왕언해(王言解)2 jjhyanggyo 2019.05.03 0
160 공자가어 18-왕언해(王言解)3 jjhyanggyo 2019.05.03 0
159 공자가어 19-왕언해(王言解)4 jjhyanggyo 2019.05.03 0
158 공자가어 20-왕언해(王言解)5 jjhyanggyo 2019.05.03 0
157 공자가어 21-왕언해(王言解)6 jjhyanggyo 2019.05.03 0
156 공자가어 22-왕언해(王言解)7 jjhyanggyo 2019.05.03 0
155 공자가어 23-왕언해(王言解)8 jjhyanggyo 2019.05.03 0
» 공자가어 24-왕언해(王言解)9 jjhyanggyo 2019.05.03 0
153 공자가어 25-왕언해(王言解)10 jjhyanggyo 2019.05.03 0
152 공자가어 26-왕언해(王言解)11 jjhyanggyo 2019.05.03 0
151 공자가어 27-왕언해(王言解)12 jjhyanggyo 2019.05.03 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9



로그인

로그인폼

로그인 유지