조회 수 0 댓글 0

공자가어 20-왕언해(王言解)5

曾子曰(증자왈)"敢問何謂七敎(감문하위칠교)

증자가 말했다. “칠교가 무엇인지 감히 여쭙겠습니다.”


孔子曰(공자왈)

공자가 말했다.


"上敬老則下益孝(상경노즉하익효)

윗사람이 노인을 공경하면 아랫사람은 더욱 효도하고


上尊齒則下益悌(상존치즉하익제)

윗사람이 나이 많은 이를 존중하면 아랫사람이 더욱 우애하고


上樂施則下益寬(상낙시즉하익관)

윗사람이 베풀기를 좋아하면 아랫사람이 더욱 관대해지고


上親賢則下擇友(상친현즉하택우)

윗사람이 현명한 이와 친하면 아랫사람은 친구를 가려 사귀고


上好德則下不隱(상호덕즉하불은)

윗사람이 덕을 좋아하면 아랫사람은 숨기지 않고


上惡貪則下恥爭(상오탐즉하치쟁)

윗사람이 탐하기를 미워하면 아랫사람이 (재물을 두고다투는 것을 부끄럽게 여기고


上廉讓則下恥節(상염양즉하치절)

윗사람이 청렴하고 겸손하면 아랫사람은 더욱 예절에서 부끄러움을 아는데


此之謂七敎(차지위칠교)

이를 칠교라 한다.


七敎者(칠교자)

칠교라는 것은


治民之本也(치민지본야)

백성을 다스리는 근본이다.


政敎定(정교정)

정치와 교훈이 정해지면


則本正也(즉본정야).

근본이 바르게 된다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
170 공자가어 6-상로(相魯)6 jjhyanggyo 2019.05.03 0
169 공자가어 8-상로(相魯)8 jjhyanggyo 2019.05.03 0
168 공자가어 10-시주(始誅)2 jjhyanggyo 2019.05.03 0
167 공자가어 11-시주(始誅)3 jjhyanggyo 2019.05.03 0
166 공자가어 12-시주(始誅)4 jjhyanggyo 2019.05.03 0
165 공자가어 13-시주(始誅)5 jjhyanggyo 2019.05.03 0
164 공자가어 14-시주(始誅)6 jjhyanggyo 2019.05.03 0
163 공자가어 15-시주(始誅)7 jjhyanggyo 2019.05.03 0
162 공자가어 16-왕언해(王言解)1 jjhyanggyo 2019.05.03 0
161 공자가어 17-왕언해(王言解)2 jjhyanggyo 2019.05.03 0
160 공자가어 18-왕언해(王言解)3 jjhyanggyo 2019.05.03 0
159 공자가어 19-왕언해(王言解)4 jjhyanggyo 2019.05.03 0
» 공자가어 20-왕언해(王言解)5 jjhyanggyo 2019.05.03 0
157 공자가어 21-왕언해(王言解)6 jjhyanggyo 2019.05.03 0
156 공자가어 22-왕언해(王言解)7 jjhyanggyo 2019.05.03 0
155 공자가어 23-왕언해(王言解)8 jjhyanggyo 2019.05.03 0
154 공자가어 24-왕언해(王言解)9 jjhyanggyo 2019.05.03 0
153 공자가어 25-왕언해(王言解)10 jjhyanggyo 2019.05.03 0
152 공자가어 26-왕언해(王言解)11 jjhyanggyo 2019.05.03 0
151 공자가어 27-왕언해(王言解)12 jjhyanggyo 2019.05.03 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9



로그인

로그인폼

로그인 유지