조회 수 4 댓글 0

공자가어 148호생(好生)3



孔子讀史(공자독사),

공자가 역사책을 읽다가


至楚復陳(지초복진),

초나라가 진나라를 다시 일으킨 부분에 이르자


喟然歎曰(위연탄왈)

위연히 탄식하였다.


賢哉楚王(현재초왕)

훌륭하구나초왕이여!”


輕千乘之國(경천승지국),

천승지국(천자의 나라)을 가볍게 여기고


而重一言之信(이중일언지신),

한 마디 말의 신의를 중요하게 여겼다.


匪申叔之信(비신숙지신),

신숙의 말이 아니었다면


不能達其義(불능달기의);

그 의를 통달할 수 없었을 것이다.


匪莊王之賢(비장왕지현),

장왕의 현명함이 아니었다면


不能受其訓(불능수기훈).”

그 훈계를 받아들이지 못했을 것이다.”



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
170 공자가어 167–호생(好生)22 란공자 2019.11.11 4
169 공자가어 166–호생(好生)21 란공자 2019.11.06 0
168 공자가어 166–호생(好生)21 란공자 2019.11.06 0
167 공자가어 166–호생(好生)21 란공자 2019.11.06 1
166 공자가어 165–호생(好生)20 란공자 2019.11.05 1
165 공자가어 164–호생(好生)19 란공자 2019.11.04 1
164 공자가어 163–호생(好生)18 란공자 2019.11.01 1
163 공자가어 162–호생(好生)17 란공자 2019.10.31 3
162 공자가어 161–호생(好生)16 란공자 2019.10.30 4
161 공자가어 160–호생(好生)14 란공자 2019.10.29 3
160 공자가어 159–호생(好生)14 란공자 2019.10.28 5
159 공자가어 158–호생(好生)13 란공자 2019.10.24 4
158 공자가어 157–호생(好生)11 란공자 2019.10.23 5
157 공자가어 156–호생(好生)10 란공자 2019.10.22 4
156 공자가어 155–호생(好生)10 란공자 2019.10.21 4
155 공자가어 154–호생(好生)9 란공자 2019.10.18 4
154 공자가어 153–호생(好生)8 란공자 2019.10.16 4
153 공자가어 152–호생(好生)7 란공자 2019.10.14 3
152 공자가어 151–호생(好生)6 란공자 2019.10.11 5
151 공자가어 150–호생(好生)5 란공자 2019.10.10 4
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9

사서오경




로그인

로그인폼

로그인 유지