조회 수 8 댓글 0
浪史雜草 -81  文- 枕泉亭記  

-禾谷 李英泰 침전정에 대하여 씀-


陜之治東十里 許有禾谷村 村之東有一邱 不高不低 泉石絶勝 幽景可賞 故大谷處士 陜川李公 諱漢植 愛其池命名 曰 泉石亭


합천 동쪽 십리에 화곡 말을이 있는데  마을 동쪽에 한구릉이 높지도 않고 낮지도 않아 샘과 돌로 절경이 깊숙한 경치를 이루어 찬양할 만하다. 돌아가신 대곡처사 합천 이공은 휘가 한식이요 그는 연못을 사랑하여 이름 하기를 천석정이라 하였다.


揷日逍遙乎 其上欲營數間精舍 未就而卒出之 子五人欲成 其父之志 相與修契 名曰 五友契殖之數十年 乃搆一亭 扁曰枕泉 盖取義於坮名也 各爲詩章 聯揭一板 公之抄 亦爲詩與銘 遠近士友 和之者亦多焉


해를 바라보고 소요하려 그 위에 몇 간 정사를 세우고자 하였으나 이루지 못하다가 갑자기 돌아갔다. 아들 5인이 나와 그 아버지가 바라는 뜻을 이루고자 서로 계를 마련하여 이름을 오우계라 하여 수 십 년간 이식을 취하여 한 정자를 마련하고 편액을 침천이라 하였다. 대개 대에서 의를 취하여 이름한 것이다. 각기 시와 글을 연이은 판을 붙였다. 공이 베낀 시와 새김인 것이다. 원근 선비 벗들이 이에 어울린 것 역시 많았다.


 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 浪史雜草 -81 文- 枕泉亭記 학전 2019.08.17 8
8 浪史雜草 -82 文- 枕泉亭記 2 학전 2019.08.17 6
7 浪史雜草 -83 文- 枕泉亭記 3 학전 2019.08.17 7
6 浪史雜草 -84 文- 烈婦崔氏傳 학전 2019.08.17 7
5 浪史雜草 -85 文- 烈婦崔氏傳 2 학전 2019.08.17 7
4 浪史雜草 -86 文- 烈婦崔氏傳 3 학전 2019.08.17 8
3 浪史雜草 -87 文- 금산 서당기 학전 2019.08.17 8
2 浪史雜草 -88 文- 금산 서당기 2 학전 2019.08.17 9
1 浪史雜草 -89 文- 금산 서당기 3-終 학전 2019.08.17 14
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5

전통문화




로그인

로그인폼

로그인 유지