사초(莎草) 시작하기 전 산신에게 지내는 토지축(土地祝)

by 학전 posted Apr 15, 2019
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

사초(莎草) 시작하기 전 산신에게 지내는 토지축(土地祝)

   維
歲次 (干支) (某)月 (干支)朔 (某)日 (干支)
(奉祀者 이름) 敢昭告于 土地之神 今爲 (某貫某公) 塚宅崩頹 將加修治
  神其保佑  無後艱 謹以酒果 祗薦于神 尙





"모년 모월 모일 (아무개)는 감히 토지지신에게 고하나이다. 이제 (모관모공)의 무덤이 허물어져 장차 수리하겠습니다. 신께서 보우하사 후환이 없게 하옵소서. 삼가 주과를 차려 공경하오니 흠향하옵소서."




莎;항부자 사.     塚;무덤 총.     崩;무덤질 봉.      頹;무너질 퇴.     艱;어려울 간.