埋魂帛祝

by 학전 posted Apr 15, 2019
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

埋魂帛祝 

혼백을 墓 옆에 묻을 때의 祝


   維

 年號幾年歲次干支 幾月干支朔 幾日干支

 孤哀子00 敢昭告于

顯考學生府君 今從世俗 敢行非禮

心雖無窮 式遵典禮 埋于墓側 魂歸墳墓

哀慕不寧 謹以 酒果用伸 虔告謹告


解釋:아버님 지금 세속에 따라 감히 예가 아니게 빈소를 거두니 비록 마음은 무궁하나 법에 따른 의식으로 묘소 옆에 묻으오니 혼령은 무덤으로 돌아가소서 슬픈 마음 편치않습니다 삼가 술과 과일로써 고하나이다.